台灣即將在2009/7成立駐札幌領事館

更新日期:2009/05/13 20:08 （中央社記者張芳明京13日專電）台灣新設駐札幌辦事處，亞東關係協會會長彭榮次今天在東京和日本交流協會會長服部禮次郎換文，他在致詞時強調，馬英九總統非常重視台日關係，兩國將全力增進交流關係。 這項換文儀式今晚在中華民國駐日代表官邸舉行，日本執政黨自民黨幹事長細田博之等約130位政經學界領袖應邀觀禮，同時也出席代表處為彭榮次就任會長後首次訪日舉行的歡迎酒會。 台灣目前在日本東京設有代表處，下設駐大阪、橫濱、福岡和琉球四個辦事處，札幌辦事處是29年來首度增設的辦事處。代表處已在物色札幌辦事處的地點，並籌備辦事處開幕有關事宜。 駐日代表馮寄台因公返國，副代表羅坤燦代理主持今晚的歡迎酒會。他在致詞時首先推崇彭榮次對台日交流的貢獻，並對日本友人促進兩國交流，襄助台日實現打工渡假簽證制度、新設札幌辦事處和青少年交流等表示感謝。 服部致詞表示，他衷心歡迎老朋友彭榮次就任亞東關係協會會長，期待他發揮領導能力，使得雙邊交流關係更加密切。 日本超黨派國會組織「日華議員懇談會」會長平沼赳夫指出，懇談會今後將繼續全力促進兩國關係。並表示，將努力促使松山和羽田兩機場直航提前實現。 東京都知事石原慎太郎強調，台日韓三國是亞洲的自由民主國家，台日關係絕不可忽視。他表示，彭榮次就任亞協會長令他對台日關係更具信心。 細田則期待彭榮次在增進台日關係有非常活躍的表現和貢獻。 彭榮次說，馬總統再三邀請使得他決定接下亞協會長的職位，台灣的民意重視對日的交流關係，馬總統是民選總統了解民意，非常重視對日關係，他擔任亞協會長就是證明。彭榮次呼籲日本人士不要對台日關係感到擔心。 彭榮次於10日飛抵日本訪問8天，已展開對日本各界的拜會活動，主要就增進台日關係等問題交換意見。他預定17日結束訪日返國。980513 2009/05/11中央廣播電台日文台

台湾の札幌駐在弁事処が7月下旬開設へ

中華民国台湾の新たな弁事処（領事館に相当）が、7月下旬に札幌に開設される。中華民国の馮寄台・日本駐在代表（大使に相当）は11日、台湾と日本の双方は10日に正式に文書を交わし、中華民国が7月下旬に、札幌に新たな弁事処を開設することが正式に決まったと明らかにした。 馮寄台・駐日代表は11日午前、立法院外交および国防委員会に出席。馮・代表は、台湾から北海道へ行く観光客が年間のべ28万 人を超えているとした上で、日本在住の中華民国国民や台湾からの旅行客へのサービスを強化し、北海道の人たちへの台湾観光推進、また北太平洋海域で作業を する台湾の漁船の救助活動などを行うため、台湾は北海道札幌市に弁事処を増設することを希望、日本側はこれに同意して正式な文書が交わされたと述べた。札 幌弁事処は7月下旬に開設される予定。 札幌弁事処は、日本において東京より北に位置する最初の事務所になる。 外交部では7月27日に札幌弁事処の業務開始のセレモニーを計画しており、王金平・立法院長（国会議長に相当）が出席する予定だという。