2010-06-10

北海道大學 學園祭 爭掛國旗 台灣中國雙遭禁



「台灣中国、一辺一国」(台湾と中国はそれぞれ別 の国である)

2010年北海道大学の学園祭、中国の要求で台湾国旗使用を取り止め

中国側は北大祭直前に、台湾国旗を使用しないよう求めた。

中国札幌領事館の人も北大祭実行委員会に出席した結果、今回の北大祭で中国国旗と台湾国旗の使用が禁止されることになった。

台湾の国旗をめぐっては、北京五輪聖火リレーの台湾ルートで、中国側が台湾に国旗の使用制限を要求したことに台湾側が反発、交渉が決裂 してリレー が台湾を通過しないことに決まった経緯がある。

北海道大學 學園祭 爭掛國旗 台灣中國雙遭禁


轉自國立政治大學 Uonline 大學線上

【記者林觀雲綜合報導】台灣與中國留學生在海外因國旗懸掛問題引起風波。日本北海道大學學園祭將於六月四日舉行,但中國留學生要求台灣留學生不 得在攤位上掛國旗,因雙方爭執不下,最後決議中國和台灣攤位上均不可出現國旗。

一年一度的北大學園祭,每年吸引 許多觀光客慕名而來,規模相當盛大。來自各國的留學生均在聯合國區域中設置攤位,販賣或展示具本國特色的物品,亦可在攤位懸掛國旗。

十一日第一次學園祭籌備會議上,中國留學生代表要求台灣攤位不得掛國旗,除非在旁邊同時掛一面中國國旗,以示台灣屬於中國。

中國留學生更在會議中說:「大家都是中國人,請不要做一些危險的事,萬一到時中國大陸觀光客來,看到台灣國旗而做出一些挑釁的事,會危害到校園安 全。」主持會議的北大國際學生會則希望台灣和中國先自行協調。

到十八日第二次的籌備會議上,中國代表仍堅持台 灣不能插國旗,甚至請中國領事館人員到會議現場。雙方僵持不下,最後北大國際學生會做出裁決,中國和台灣的攤位皆不可掛國旗,如因掛國旗遭檢舉,即當 場取消設攤資格。

北大國際學生會表示,學園祭的宗旨是文化交流,且日本是言論自由的國家,而大學更是自由的空間,因此 本不想干涉其中;但為了防止事情惡化,影響到學園祭的舉行,只好下令雙方都不可掛國旗。

對於校方的最終裁決,北大的台 灣留學生代表楊迪耕表示尚可接受,因為他不想妨礙學園祭的進行,「更何況除了國旗以外,還有很多方式能夠表現台灣的特色。」

楊迪耕也補充,他不能接受中國留學生的要求;先不論是否牽涉到國旗認同問題,但大學校園是一個自由平等的空間,因此中國留學生不能要求禁掛台灣國 旗。此外,去年中國代表也曾提出同樣要求,最後各國都不能在學園祭上懸掛國旗。


另一位參與籌備北大學園祭的台灣留 學生張智程則表示,第一次會議上中國大陸學生代表以中文發言,第二次會議開始,台灣學生要求對方使用英文,希望用大家都能了解的語言,讓其他國家學生明白 雙方爭論的價值和過程

張智程也說,「爭取的目的並不在國旗本身,而是在自由的國家裡,捍衛自己完整的表現自由和人 權。」

5 則留言:

  1. 中国台湾!就算台湾在能耐,就算中国再窝囊,有些事情变不了的,做人不能忘本,血液不是技术能够改变的,子不嫌母丑狗不嫌家穷.

    回覆刪除
  2. 樓上的~誰和你"中國台灣"?你們中國人總喜歡讓自己丟臉丟到國外

    照你這樣的神邏輯. 那是不是在海外出生的所有"華裔"無論走到那辦什麼活動都要在自己身上插根"中華人民共和國"的旗子?呵呵

    回覆刪除
  3. 台湾就是中国人这个没得变 99999万年后也是,再怎么说 日本的也是中国血液这个也没的边

    回覆刪除